玛姬的神色忽然出现了一丝变化，就像完美的瓷像出现了裂隙，粉色的嘴唇动了一动，但什么声音都没发出来。

像是还没想好要说的话。

克利夫特微微一笑，照样转过身去。

在他即将踏上甲板的前一秒，一阵可怕的骚动从不远处响起，他下意识望去，看见西蒙托特律带着一帮侍卫，雄赳赳气昂昂地直奔他们而来。

教堂沉重的钟声正好在此时响起。

接下来的事情就不是克利夫特可以控制的了，他看见玛姬的脸色吓得煞白，宝石般剔透的眼睛泛起慌乱的泪花。

“八点钟了，”玛姬着急地对他说，“快让奥德修斯号离港吧！”

克利夫特只好依言照做。

皮埃尔被推搡上船，他把身子探出船舷对玛姬喊：“愿上帝保佑你！”

“看在上帝的份上！”玛姬跟着船跑了一小段路，忍不住压低声音，“你快把头缩回去！别让人看见了！”

奥德修斯号带着势不可挡的气势扬帆起航，撞破隆冬冰冷的海面，满载货物，驶向辽阔的大西洋海域。

玛姬扭过头，把脸埋入克利夫特的胸膛，克利夫特揽住她的肩膀，唇角不受控制地翘起。

“没事了，”他摩挲着玛姬的肩头，“没人可以拦住奥德修斯号，皮埃尔一定会平安到达巴黎。”

玛姬闷闷说了句什么，他刚想问清楚，两人就被匆匆赶来的西蒙粗暴地分开。

“抱什么抱！”他喘着粗气，脸色青青白彩得很，“皮埃尔呢？把船给我停下！喂！叫你停船！妈的！”

西蒙托特律在短短三十年的人生里可谓顺风顺水，他的市政厅厅长叔叔没有儿子，便将他视如己出，而作为家中长子，他向来不愁吃不愁穿，就连瓦尔诺公爵都要让他三分。

他这一生中所遭受的挫折，全拜姓吉许的所赐。从十岁起喜欢的女孩，一颗心挂在皮埃尔身上——他只能退而求其次娶一个更富有的女孩；皮埃尔长得英俊，他也就认了，可他家暗地里做放贷生意的，皮埃尔总要掺和一脚，断人财路，这就忍无可忍了。

一想到皮埃尔已经离开，他再也报仇无望，就恨不得拔出腰间的新款左轮手枪，一共六响，三枚子弹打在玛姬身上，三枚子弹打在她身边的吉普赛人身上。

当然，他忍住了，他身边有警察，还是他亲自叫来的，他是上过大学的人，他有文化，他不蠢。

玛姬被他那一双射出仇恨和憎恶的凶光的眼睛盯得心里发怵，下意识往克利夫特身后避了避，感谢上帝，能够暂时躲在宽阔的肩膀后真是一种莫大的安全感。

克利夫特往前跨了一步，高大的身躯逼视着西蒙托特律，一言不发，但态度明确。

奥德修斯号已经消失在海平面上，就算是西蒙托特律把牙咬碎，它也不可能调转航向。但他并不甘心，于是他把头转向身边的沙威，盼着能听到他说话。

可沙威没有开口，他也不是没有开口，而是若有所思地看了玛姬一眼。

克利夫特能感觉到玛姬抓住他胳臂的手忽然一紧，深深地掐入肌肉中。

天亮起来，港口的人开始变多，他们步履匆匆，却又交头接尾，时不时向这一对峙局面投以好奇的一瞥。

“这位想必就是与您吵架的爱人了，小姐。”沙威突然开口，声音清晰，一字一顿慢慢地问，“您昨晚还在为他哭泣，今天就能冰释前嫌了。”

爱人、昨晚、哭泣、冰释前嫌。

克利夫特转向玛姬：“他说的是什么事？”

“有空再跟你解释，”玛姬拉住他的手，颇有些羞怯地对沙威笑起来，“先生，是我太感情用事了。”

“那当然，”西蒙恨恨插口，“他帮忙把她亲爱的皮埃尔送走，不冰释前嫌这事才奇怪呢，我算是看明白了，女人就是谁对她好，她就爱谁。”

沙威其实并不在意这个皮埃尔是谁，他心里想着的是冉阿让的踪迹。

在充斥着呛人烟雾的天空被朝霞染成紫红色前，他怀着期望，把每一艘船都搜察了一遍，差点因为踩破腐烂的船板失去性命，但什么都没找到，等他回过头去找德纳第时，这个诈骗犯已经没了踪影，他便更加确信是德纳第为了逃脱罪罚对他撒谎，可大清早他刚躺上床，西蒙托特律派人过来，赌咒说他知道冉阿让的踪迹。

仆人那拖着得意洋洋腔调的声音在沙威耳中格外刺耳，因为西蒙托特律所说的位置，与德纳第交代的位置所差无几。

最有可能的真相是德纳第破天荒地没有撒谎，但冉阿让早就得知消息，跑得没影了。

沙威几乎是怀着沮丧的心情来到港口，出于警察的责任心，他勉强打起精神准备处理面前这一件纠纷。

眼前这个面色憔悴的漂亮女孩引起了他的注意，沙威从来不会认错人，更不会认错在短短一天内见了两次面的人。

就在昨天晚上，她出现在堆满烂木头、碎瓦砾和废船的浅滩上，他把她送回了家。

她出